miércoles 1 de septiembre de 2010

Tiki Time



El otro día, celebramos una fiesta Tiki aprovechando el calor.
Hubo camisas hawaianas, faldas de pajilla, cóckteles tropicales, antorchas, flamencos, piscina con nenúfares, piña por doquier y música tradicional hawaiana. Sólo nos fató preparar una danza Hula!
Fué estupenda y, en su honor, me marco este update rápido.
Disfrutad de lo que queda de verano! 



 

viernes 20 de agosto de 2010

WWI


El otro día terminé de ver un documental sobre la WWI y me quedó un sabor agridulce. Al ratito salió esto: un bocetillo entintado rápido y montado con un efectista "papel viejuno" y "foto molona", que siempre lo atrezzan estupendamente...menos mal que las pin ups siempre están ahí para animarme! Jejeje.


miércoles 7 de julio de 2010

Marilyn Monkey!




Esta ilustración es mi aportación para la exposición colectiva organizada por Frigo Fingers, que se celebrará en Bilbao a partir de Septiembre de este año.
La expo trata de descontextualizar a los monos del Planeta de los Simios.
Espero que os guste!



This is my illustration for the collective exhibition organized by Frigo Fingers, that's is going to be held in Bilbao, Spain. At this September 2010.
The expo is about decontextualise monkeys from Planet of the Apes.
I hope you like it!



martes 15 de junio de 2010

♥ VACACIONES ♥



Este fin de semana empiezan mis vacaciones playeras, así que me despido con un post sencillito.
Dibujado mientras charlaba con Óscar en el curro (conversación normalmente unidireccional, con verborrea incluida) y coloreado rápidamete. El tatuaje que lleva la chiquilla lo pillé de Print & Pattern, no me acuerdo del nombre del creador, pero vamos, que no es mío.
Pasad un veranito estupendo, habitantes de la blogsfera!!



This is my last post before my summer vacations. The tattoo is not mine, I took it from Print & Pattern, I don´t remember the name of the artist. I hope you like it! Have fun these days, folks!


martes 8 de junio de 2010

Summer!!



Un dibujillo que hice sobre la mesa de dibujo de mi trabajo me ha servido de excusa para actualizar el blog, unos retoques en Photoshop y...voilá, un post nuevo!!



This is a sketch I drew on my drawing table, at Kandor. This's been the excuse to update a little bit! Just photoshop it a little and here you go...a new post! Ha!


jueves 13 de mayo de 2010

Frazetta, homenaje // Frazetta, tribute


El pasado día 10 de Mayo murió, a los 82 años, Frank Frazetta.
Un ilustrador genial, único. Mi ilustrador de ciencia ficción preferido.
Es una gran pérdida para la profesión.
Mi más sinceros respetos, que Crom te guíe, Frazetta.



Actualizo:
Parece ser que desde la Kame House se inicia una BlogWar de temática "Homenaje a Frazetta".
Podéis participar, como siempre, todos los que queráis.
Han homenajeado:

Óscar Silvestre
Kenny Ruiz


lunes 5 de abril de 2010

Blue Bitch


Últimamente tardo eones en actualizar, así que aprovecho un dibujillo rápido para que no se me muera el blog. Espero que os guste!

A quick drawing to update the blog, that's almost dead!





sábado 13 de febrero de 2010

Departamento de Arte de Kandor // Kandor Art Department


Parece que las cosas van viento en popa! Y como a mi me gusta dar buenas noticias, hago un inciso "personal" en el blog.
Os presento al Dep. de Arte de Kandor, a falta de David Muñoz, que estaba a por uvas.
Esta es la gentecilla con la que trabajo y de la que procuro aprender alguna cosilla de vez en cuando, porque tienen mucho que enseñarme.
La cosa en Kandor está yendo muy bien. El corto que han hecho (yo no he participado más que en el cartel y en algún diseño de post-producción), dirigido por Javi Recio, a.k.a Rancio, llamado "La Dama y la Muerte"está nominado a los premios Goya (se celebran mañana, crucemos los dedos!!!) y a los premios Oscar® !!!
Mientras, seguimos en la producción de la siguiente peli en 3D del estudio: "Góleor, la Balanza y la Espada", en la que he entrado a formar parte de manera "indefinida", yeah!!!

Pues eso, que estoy viviendo unos momentos increíbles rodeada de un montón de gente estupenda, y que me alegro MUCHO de que hace un año, Francis me mandase un mensaje al móvil con una única enigmática frase..."¿quieres trabajar en Kandor?".
A lo que yo sólo contesté: "si".

El Dep. de Arte son:

Óscar
Francis
Rancio
Cabrera
Esteban
David
Alfonso
Lacal
Nacho


This is the Kandor Art Department.
They've made possible the animated short film "The Lady and the Reaper", directed by Javier Recio, aka Rancio,nominated to the Goya Awards and to the Oscar® Academy Award.
I work with them at their next production, the animated film "Goleor, the Scale and the Sword"
And I'm very proud to be part of it! ;)

ACTUALIZACIÓN!! // UPDATE!!

¡¡El corto "La Dama y la Muerte" se ha llevado el Goya en la categoría de mejor corto de animación!!



domingo 7 de febrero de 2010

Érase una vez... // Once upon a time...

® Ilustración para Algaida (ANAYA)


Y seguimos con los cuentos clásicos para Algaida. Queda menos para ir terminándolos, unos 8 exactamente. Estoy disfrutando mucho con estos últimos, en los que -finalmente!- he pillado el estilillo y puedo tardar algo menos y expresarme mejor. Es curioso lo de ilustrar cuentos de toda la vida...hay que procurar no caer en los tópicos, pero están grabados a fuego en la memoria! De pequeña me encantaba recrearme en las ilustraciones de los cuentos que me regalaban, y recuerdo con especial cariño los de Richard Scarry, un ilustrador americano, creo, que me encantaba. Me tiraba HORAS mirando esos gatos, esos perros, dibujaba animalillos como nadie!
Bueno...peazo parrafada que me he marcado...hoy me habéis pillado parlanchina. Pasadlo bien y disfrutad con los libros!



jueves 14 de enero de 2010

Enero 2010 ♥ Calendario Porcino! // Pork Calendar ♥ January 2010


Otro año más, los cerditos han llegado para adornar el calendario!
Espero que os gusten.


Once again, the little pigs have come to the "Pork Calendar"
I hope you enjoy it!



martes 12 de enero de 2010

Boceto invernal // Winter Sketch


¿Qué mejor momento que durante esta ola de frío para colgar este boceto que tenía castigado en un cuaderno? Aprovechando estas temperaturas y estos momentos nevados, aprovecho para actualizar el blog. Sed felices...y abrigáos!


Is soooo cold outside! The snow at the street, the ice at the road, so...it's the perfect moment to update the blog with this cold sketch! Have fun and use warm clothes ;)


lunes 14 de diciembre de 2009

Flash Girl


E l otro día, hablando con DCD, se me ocurrió hacer este dibujillo.
Estábamos hablando de que yo suelo usar Flash para ilustrar...por lo tanto...soy Flash Girl?! Jejeje.
Es una tontada, pero espero que os guste.



I was talking to DCD, when I thought of doing this illos...I use Flash to illustrate...so...am I Flash Girl?! I hope you forgive me!
Hahaha.


sábado 5 de diciembre de 2009

Felíz Navidad! // Merry Christmas!!!


La Navidad está a la vuelta de la esquina...
¡no os atragantéis con las uvas!

Pasadlo bien, nos vemos en el 2010.



I hope you all have a nice Christmas See you at 2010!


domingo 29 de noviembre de 2009

Proyectos que no fueron




Estos son unos personajes que hice para un proyecto que finalmente no salió.
Hecho en Flash, como no!




Those are some characters I designed some time ago, but the project didn't go ahead. Flash made, of course!


sábado 14 de noviembre de 2009

Cuentame un cuento! // Tell me a tale!

® Ilustración para Algaida (ANAYA)


Contar cuentos es una tradición que no se debería perder...los cuentos nos hacen soñar cuando estamos despiertos y nos enseñan a viajar a sitios que ni siquiera habríamos imaginado. Si, me gusta ilustrar cuentos, y tengo la suerte de poder hacerlo, en este caso, para la editorial Algaida.
Así que eso, seguimos trabajando cada día un poquito más...y, además, vuelvo a hacer unos cuadernillos para Everest, esto es un no parar, señores! Esperemos que me quede tiempo pronto para poder retomar un proyecto de cómic, Layla, que empecé con el guionista Stygrith y que tengo muchas ganas de seguir dibujando.
La máquina sigue...echad carbón, grumetes, que esto no ha hecho nada más que empezar!



Illustrate tales is my passion, and I'm very lucky because I can do it...this time for Algaida Publishing house, and I'm very busy cause I'm doing some school books for Everest too! This has no stop, but, who wants to stop?

lunes 2 de noviembre de 2009

Nuevo Kamishibai..."Una historia de príncipes azules"


Estoy de enhorabuena! La editorial Sieteleguas acaba de editar mi último cuento..."Una historia de príncipes azules", en formato Kamishibai. Estuve trabajando en él durante el verano. Está realizado en acuarela y trata, con los típicos príncipes como elemento conductor, de la educación en valores y de la integración de la figura masculina en las tareas del hogar...todo esto que suena áspero, se adorna con unos dibujillos la mar de simpáticos de príncipes molones y limpitos y se adereza con un poco de buen humor y...voilá! Así que, ya sabéis, si queréis que vuestros hijos vivan más felices...comprad este estupendo cuento!



I'm proud to say that my new tale book named "Una historia de príncipes azules" ("A Prince Charming's Tale" or so...) is out in the street! This edition is a "kamishibai", some kind of little wooden theatre for kids, very funny. This new bunch of illos have been made in watercolor, as usual, and you can find it at Sieteleguas Publishing House.




miércoles 21 de octubre de 2009

Marvel's Rogue // Pícara, de Marvel


R ogue, en español Pícara, es otra de mis preferidas...la pobre está condenada por su poder mutante...al contacto directo de su piel con otra persona, absorbe sus energías (y sus poderes) e incluso sus recuerdos. Os imagináis no poder todar nunca a nadie?

Rogue forma parte de la Patrulla X y ha tenido relaciones "más que profesionales" con más de un X-Men, creo...aaah, el amor!





The Marvel Wasp // Avispa, de Marvel



Seguimos con la serie de "super heroínas" con este personaje que siempre me ha hecho mucha gracia y me ha resultado muy interesante, La Avispa (The Wasp). Encogía a voluntad y tenía alas y la habilidad de comunicarse con los insectos telepáticamente... además de ser la única mujer fundadora de Los Vengadores! En fin, un personaje -cuando menos- curioso del Universo Marvel.





martes 6 de octubre de 2009

Zinkete + Bz

Qué mejor que actualizar el blog con algo que haces en tu día a día...?
Así que me cuelgo esto, un dibujillo-colaboración con Diego (a.k.a. Zinkete).
Hoy Diego me ha dado una pegatina como esta:


Para que la personalizase en un ratillo que tuviese libre y, como fumar es muy malo, me he entretenido haciendo mi versión de su gatete:



Espero que os guste...la próxima entrada, más!



miércoles 26 de agosto de 2009

Ultimos dibujillos veraniegos // Last summer drawings


C
reo que este será el último post del verano...espero que os lo hayáis pasado estupendamente y que hayáis descansado. ¡Saludos para todos! This is gonna be the last one of the summer posts...The summer vacations are ending...I hope you've had a great summer time and you are relaxed now!



sábado 8 de agosto de 2009

Dibujillo de hablar por teléfono // Doodle

El otro día, estaba en mi terracita sentada, mirando la Sierra Nevada y hablando por teléfono y me salió este dibujillo. Es una tontada, pero me hizo gracia cómo quedó.

A disfrutar!



Yesterday, I was sitting in my little terrace, looking at the "Sierra Nevada" (a mountain here in Granada, where I live) and talking on phone, and I made this doodle...is a trumpery, but I like it!
Have fun!


jueves 6 de agosto de 2009

♥ Princesa Toad // Princess Toad ♥


Un dibujillo para Art Jumble, esta semana el tema es Super Mario.
Participad y expandíos!!



A new illos for Art Jumble, this week the topic is Super Mario! Participate and have fun!

lunes 3 de agosto de 2009

Lo que me tiene ocupada...// What I'm working lately...

Últimamente ando liada, las semillas que lancé hace meses, cuando vivía en Valencia y trabajaba exclusivamente de la ilustración freelance, han germinado con el sol de Granada, ahora que trabajo en un estudio. Esto quiere decir que estoy pasando un verano muy entretenido, con un montón de trabajo. Pero contentísima por poder ilustrar cosas para críos. En fin, esperemos que la racha dure!! Cuando termine las cosillas podré postear mejores imágenes...de momento un aperitivo:

Lately, I'm very busy...I've started three editorial projects, and I've to finish them at the end of August...so I have a lot of work this summer!! This is a little piece of what I'm doing. I hope you like it...Have fun and enjoy the summer!
® Ilustraciones para EVEREST


® Ilustración para Algaida (ANAYA)

miércoles 8 de julio de 2009

♥ Pin Ups de Verano // Summer Pin Ups! ♥




El verano ha llegado con su calor, sus piscinas, sus playas, sus chiringuitos y sus vacaciones.
Estas tres muchachillas están disfrutando de todo lo que el verano ofrece... espero que vosotros también lo disfrutéis. A pasarlo bien!



Summer is here! And it brings us sun, heat, beach and fun...these three fancy ladies enjoy the summer...Have fun!


miércoles 17 de junio de 2009

Ororo Munroe...Tormenta, vaya.


Esta es mi X-Men preferida...la poderosa Ororo Munroe, también conocida como Tormenta.
(Flash)



This is my favorite X-Men...
The powerful Ororo Munroe, also known as Storm.

(Flash)

lunes 8 de junio de 2009

Busca a tu cerdito ideal!

Hola visitantes!
Aprovecho las vacaciones que se está tomando mi musa para subir unos trabajos que hice algún tiempo para una revista de pasatiempos infantiles. Estas páginas son tipo "encuentra la zanahoria", "¿cuántos cerdos hay en la granja?" o "busca las 7 diferencias".
Me divertí mucho haciéndolos, espero que os gusten!



Hi there! Here's a new post. My muse is somewhere out there, so I've decided to update with some oldies...This are some illos I made for a kids magazine last year.
I hope you enjoy them, cheers!








martes 28 de abril de 2009

♥ Que la Fuerza nos acompañe!! ♥


Después de más de ocho años de relación y más de dos de feliz convivencia, Javi y yo hemos decidido celebrar un fiestón resalao para hacer saber a la gente que vamos a estar juntos por muuuucho tiempo. Falta algo menos de un mesecillo para la wedding-party, nos casamos el día 24 de mayo, pero aprovechando que no me cuelgo nada últimamente, pues lo posteo hoy...jejeje.
Está hecho, como no, en Flash, con toques de Photoshop y es nuestra invitación de boda.
Espero que os guste, y que la Fuerza nos acompañe...a todos.



We're getting married next month...may theForce be with us!!


lunes 23 de marzo de 2009

Road to Kandor!


Si señores, mi amado compañero Javi, mi Gato y yo hemos decidido mudarnos a Granada cuando llevábamos viviendo 2 añetes ya en Valencia y, previamente, toda la vida en Madrid.
¿Por qué hemos tomado esta decisión? Porque me han ofrecido trabajar en Kandor Moon y estoy encantada!! Entrar en Kandor va a ser una gran oportunidad para aprender un montón de cosas de gente estupenda, de grandes profesionales. Gracias kandorianos, os debo unas cañas...o una cena! ;)
Estamos muy ilusionados con este cambio porque Granada parece un sitio estupendo para asentar nuestro nido, un sitio que promete alegría, ilusión, mucho trabajo y felicidad.
Ahora mi padre ya no podrá cantarme esa canción de Paco Ibáñez basada en el poema de Rafael Alberti que tanto me gusta...


lunes 9 de marzo de 2009

★ Blogger Fighter V!! : 25 Ptas Wars ★

El ganador de Blogger Fighter IV Wars, Gamusino Javi de Zapatillas Rusas, propone como tema para ésta nueva guerra las máquinas recreativas de 5 duros, lo que implica que sean juegos de cuando las recreativas nos costaban una de esas maravillosas y enormes monedas.


La mecánica del concurso es similar a las anteriores; os curráis una versión de vuestro juego favorito de la época, ya sea una escena, una portada o un póster, por ejemplo, acompañada de una breve historia, el logo (ver más abajo) y un enlace a vuestro blog.
Todos los participantes se expondrán en Kame House bajo la etiqueta 5 Duros Wars.
Más tarde se procederá al sistema de votaciones para elegir un ganador, que será quien elija el tema para una nueva BlogWar.

En principio propongo poner como fecha límite el día 31 de éste mes de marzo del año de nuestro señor de 2009, aunque todo es discutible. [Fuente: Kame House]



Pues bien, yo he elegido (tras mucho pensar y recordar tiempos ociosos) "Crazy Kong", ese juego creado por Falcon en 1981, MUY parecido al Donkey Kong de Nintendo, pero que era el que había en mi barrio.

martes 17 de febrero de 2009

♥ El Cerdito con Botas ♥



Esta es una ilustración para un cuento que ando preparando con David y trata sobre un cerdito que no se quiere manchar de barro.
La ilustración está realizada en Painter X, espero que os guste.
El cuento es muy simpático, a ver si tenemos suerte y le gusta a algún editor.



jueves 12 de febrero de 2009

In Flames

Últimamente ando un poco quemada...jejeje.
Lately, I'm a bit burned out...hehehe.