27 de noviembre de 2006

Hemos ganado!!!! / We´ve won!!!


En mi empresa (Cómo Produzco S.L.) participamos hace no mucho en el concurso para Opel Corsa de Cortos de Animación y ha llegado el fallo del jurado...Siiiiii, hemos ganado!!!!! Muchas gracias a todos los que nos han apoyado (y votado) y muchos besos especiales a la familia (tanto la de aqui como la del otro lado del charco) por su apoyo y su interés. Si queréis verlo podéis pasaros por la Web (sólo dura 2 minutos).

http://www.notodo.com/animate/

In my company (Cómo Produzco S.L.) we take part in the contest for Opel Corsa of Short of Animation and the failure of the juror has come... Yeah, we have won!!!!! Thank you very much to all those who have supported us (and voted) and many special kisses to the family (here and in the other side of the puddle) for their support and their interest. If you want to see it you can pass for the Web (it only lasts 2 minutes).


22 de noviembre de 2006

Soy una Bruja! / I am a Witch!


Este es otro dibujo para ese cuento que os comenté en la entrada anterior, ese que estoy haciendo con Lucía Moreno. La niña pequeña es la protagonista y la mujer que está a su lado, su madre. Espero que os guste.

This one is another drawing for this story on that I commented to you in the previous entry, this that I am doing with Lucía Moreno. The small girl is the protagonist and the woman who is to her side,her mother. I hope that you like.

21 de noviembre de 2006

Soy una Bruja! / I´m a Witch!


Este es el último dibujo que he hecho hasta la fecha en acuarela. Es para un cuento que estoy preparando con la escritora Lucía Moreno Velo. Vamos a moverlo en editoriales a ver si gusta y se hacen cargo de la edición...esperemos que encontremos a alguien que le guste pronto! :)

This one is the last drawing that I have done up to the date in water-color. It is for a story that I am preparing with the writer Lucía Moreno Velo. We are going to move it in publishing houses to see if it pleases and they take charge of the edition ... let's hope that we find someone that like it soon!