25 de febrero de 2008

Brain Game!


Brain Game es el nombre de una nueva revista mensual de juegos y pasatiempos para niños y voy a participar en ella con una "Sección de Viajes", en principio, todos los meses.
Esto es un fragmento de una ilustración de una de las páginas que he ilustrado.
Este primer número se presenta como regalo con la revista Muy Junior.
Este mes viajamos por África, nos acompañas?

^.^

Brain Game is the name of a new monthly magazine of games and puzzles for children where I'm going to participate with a "
Trips Section", if everything goes wright, every month.
This is a fragment of an illustration of one of the pages that I have illustrated.
This first number appears as a gift with the magazine named "Muy Junior".
This month we travel across Africa, wanna come with us?

24 de febrero de 2008

Mundo humano (Almas de Metal)


Así se llama uno de los relatos que he ilustrado para Nachob, escritor que ha publicado sus escritos en Ociojóven y para el que estoy ilustrando un libro junto a Javi.
Tinta Quink y anilinas, espero que os guste.


^__^


This is the name of one of the histories that I have illustrated for Nachob, writer who has published his writings in Ociojóven and for who I'm illustrating a book together with Javi.
Quink Ink and anilines, I hope you like it.


18 de febrero de 2008

♥ Nueva Pin Up! // New Pin Up! ♥


Añado una nueva versión siguiendo las opiniones de los amigos dibujantes...a ver qué os parece.

Calentad motores, porque lo prometido es deuda!
y aunque se ha retrasado más de la cuenta, os presento a la segunda Pin Up flashera!!!
Espero que os guste!

^.^

Start your engines cause I introduce you...the second flash Pin Up!!
(Late, but is here at last!)
I hope you like it!
Enjoy!

12 de febrero de 2008

Frío y Húmedo Invierno // Cold and Damp Winter


El otro día, tenía fresquete y me salió este dibujo...
Todavía no estoy acostumbrada a la temperatura de la costa.
La humedad me mata!!!
Besos,

^.^

The other day, I was frozen and this drawing went out of me...
I am not still accustomed to the temperature of the coast.
The dampness kills me!!!
Kisses,


8 de febrero de 2008

Abuela // Grandma


Este es un fragmento de una ilustración a Flash que he hecho en el trabajo.
Cuando esté terminado el proyecto, supongo que podré subirlas completas.

Espero que os guste!

^.^

This is a piece of a Flash illustration that I´ve done at my workplace.

When the project will be finished, I´ll post the entire draw.

I hope you like it!

^.^


1 de febrero de 2008

♥ La buena noticia // The great new ♥


Un dibujillo tierno para empezar amorosamente el finde...ains, que bonito es el Amore!
A pasarlo bien!

^.^

A tender one to begin the weekend in a lovely way...oh, sweet Love!
Have fun!