Abril (aguas mil) // April

El porco-calendario de este mes...espero que os guste. Ale!

^.^

The oink-calendar of this month...enjoy it!

Retrato de familia // Family portrait

Hola a todos! Voy a estar un par de semanitas por ahí (me las merezco, ea!), así que actualizo y aprovecho para despedirme y agradeceros las visitas, los comentarios y el estar ahí. Me hacéis tener más fuerzas para seguir trabajando. MUCHAS GRACIAS A TODOS. De verdad.
Hasta pronto!

^.^

Hello to all! I am going to be a few weeks away(I've won them!), so I update and am I say goodbye. I'm grateful for your visits, for your comments. You make me have more forces to continue working. THANK YOU VERY MUCH TO ALL. Really.
See u!

Buenas Noticias! // Good News!!

Hola a todos! He hecho este dibujito porque...resulta que me han hecho una pequeña entrevista en la revista Yo Dona, suplemento del sábado del periódico El Mundo, en un especial sobre ilustradoras.
La entrevista en cuestión espero que no sea muy vergonzosa...va con una fotillo mía y una ilustración!
Estará en los kioskos el sábado día 15 de este mes, Marzo...este sábado, vamos.
Pues eso, que me tenía que dar un poco de publicidad...que ya no tengo abuela, ea!
Ya me diréis que tal (si os atrevéis a pillarla, claro!)
Besos.

^__^

Hi there! I have drawn this illo because ... The "Yo Dona" magazine has made me an interview, this magazine is a Saturday supplement of the newspaper "El Mundo". I hope that the interview won't be very shameful ...
It will be in the kiosks on Saturday, the 15th of this month, March ... this is, this Saturday!

Marzo // March

Casi se me olvida poner el cerdito de este mes.
Ya está, así que...a disfrutarlo!

^__^

I almost forget to post the piglet of this month.
Here it is, so... enjoying it!

Caperucita Roja // Little Red Riding Hood

Esta es una ilustración "rápida" que hice para la página Art Jumble, una de esas que proponen un tema cada semana y los participantes envían dibujos con ese tema. Es divertido, os lo recomiendo!
Por primera vez he metido texturas en la ilustración...y el resultado no me disgusta...a ver qué os parece

^.^

This one is a "quick" illustration that I did for the Art Jumble web, one of this blogs in wich someone propose a topic every week and the participants send drawings with this topic. It's fun, I recommend it to you!
This is the first time I've put textures in the illustration ... and I am not upset with the result ... I hope you like it!