29 de noviembre de 2009

Proyectos que no fueron




Estos son unos personajes que hice para un proyecto que finalmente no salió.
Hecho en Flash, como no!




Those are some characters I designed some time ago, but the project didn't go ahead. Flash made, of course!


14 de noviembre de 2009

Cuentame un cuento! // Tell me a tale!

® Ilustración para Algaida (ANAYA)


Contar cuentos es una tradición que no se debería perder...los cuentos nos hacen soñar cuando estamos despiertos y nos enseñan a viajar a sitios que ni siquiera habríamos imaginado. Si, me gusta ilustrar cuentos, y tengo la suerte de poder hacerlo, en este caso, para la editorial Algaida.
Así que eso, seguimos trabajando cada día un poquito más...y, además, vuelvo a hacer unos cuadernillos para Everest, esto es un no parar, señores! Esperemos que me quede tiempo pronto para poder retomar un proyecto de cómic, Layla, que empecé con el guionista Stygrith y que tengo muchas ganas de seguir dibujando.
La máquina sigue...echad carbón, grumetes, que esto no ha hecho nada más que empezar!



Illustrate tales is my passion, and I'm very lucky because I can do it...this time for Algaida Publishing house, and I'm very busy cause I'm doing some school books for Everest too! This has no stop, but, who wants to stop?

2 de noviembre de 2009

Nuevo Kamishibai..."Una historia de príncipes azules"


Estoy de enhorabuena! La editorial Sieteleguas acaba de editar mi último cuento..."Una historia de príncipes azules", en formato Kamishibai. Estuve trabajando en él durante el verano. Está realizado en acuarela y trata, con los típicos príncipes como elemento conductor, de la educación en valores y de la integración de la figura masculina en las tareas del hogar...todo esto que suena áspero, se adorna con unos dibujillos la mar de simpáticos de príncipes molones y limpitos y se adereza con un poco de buen humor y...voilá! Así que, ya sabéis, si queréis que vuestros hijos vivan más felices...comprad este estupendo cuento!



I'm proud to say that my new tale book named "Una historia de príncipes azules" ("A Prince Charming's Tale" or so...) is out in the street! This edition is a "kamishibai", some kind of little wooden theatre for kids, very funny. This new bunch of illos have been made in watercolor, as usual, and you can find it at Sieteleguas Publishing House.