15 de junio de 2010

♥ VACACIONES ♥



Este fin de semana empiezan mis vacaciones playeras, así que me despido con un post sencillito.
Dibujado mientras charlaba con Óscar en el curro (conversación normalmente unidireccional, con verborrea incluida) y coloreado rápidamete. El tatuaje que lleva la chiquilla lo pillé de Print & Pattern, no me acuerdo del nombre del creador, pero vamos, que no es mío.
Pasad un veranito estupendo, habitantes de la blogsfera!!



This is my last post before my summer vacations. The tattoo is not mine, I took it from Print & Pattern, I don´t remember the name of the artist. I hope you like it! Have fun these days, folks!


8 de junio de 2010

Summer!!



Un dibujillo que hice sobre la mesa de dibujo de mi trabajo me ha servido de excusa para actualizar el blog, unos retoques en Photoshop y...voilá, un post nuevo!!



This is a sketch I drew on my drawing table, at Kandor. This's been the excuse to update a little bit! Just photoshop it a little and here you go...a new post! Ha!