♥ Beatriz Iglesias

❉ Cuentos para Sieteleguas ❉

2012-01-27T14:45:00.001+01:00

Últimamente ando trabajando en unos álbumes ilustrados para la editorial Sieteleguas. Una editorial con la que llevo colaborando unos cuantos años y que me ha tratado muy bien siempre.

Fue con ellos con quien empecé esto de ilustrar cuentos allá por el 2005!

Esto es un adelanto, muy pequeño, de lo que estoy haciendo...¡espero poder enseñar más cosas pronto!

❦

Justin and the Knights of Valour

2012-01-26T10:17:00.001+01:00

Justin and the Knights of Valour es la producción en la que estamos trabajando en Kandor Graphics, junto con la productora Timeless Films y en la que llevo metida casi 3 años ya.

Esperamos estrenarla a lo largo del 2013.

Justin and the Knights of Valour, the movie we are developing at Kandor Graphics in partnership with Timeless Films.

"Set in a magical world that children still dream of, JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR is a story about the determination of a kid to reach his dream. It is a tale about friendship, honour and courage. A heart-warming story filled with adventure, action and fun."

More info HERE

★ Pocket God ★

2012-01-02T17:59:00.003+01:00

Más info AQUÍ!!!

En esto es en lo que he estado trabajando últimamente...Pocket God! Una app molona de Bolt Creative con la que podrás sentirte como un Dios manejando a estos pequeños y simpáticos pigmeos...un montón de niveles y skins que harán que no te aburras de jugar a este juego.

Yo me he encargado, hasta ahora, de los SkinPacks Mafia, Candyland, UnderSea, y este póster para la nueva actualización!

Jugad! JUGAD!!!

Puedes conseguirlo AQUI

★

This is what I've been working on lately. Bolt Creative's "Pocket God". An amazing app where I've done some Skin Packs (Mafia, Candyland, UnderSea, etc) and this poster for the new update, chapter 42. Enjoy and play it!

You can get it HERE!

❉ Merry Christmas ❉

2011-12-20T23:08:00.000+01:00

❦

Piggy Bath!

2011-12-12T16:32:00.000+01:00

A los cerditos les gusta oler bien.

Piggies love to smell nice.

❦

❉ Lady Pink ❉

2011-11-17T02:05:00.000+01:00

Probando el Painter 12 un poco más...

Testing Painter 12 a bit more...

❦

Probando, probando .:. Just testing!

2011-11-03T18:45:00.000+01:00

Me acabo de instalar el Painter 12 y ando probando cómo entintar con él...y ya de paso, actualizo el blog!

Espero que os guste la tontería esta... ^__^

I've just installed Painter 12, so I'm doodling a little bit.

Enjoy!

♥

.:. Vampirella .:.

2011-10-07T12:58:00.006+02:00

Curiosamente, aunque es uno de mis personajes favoritos, creo que nunca he hecho un dibujo a color de ella.

Señoras y señores, con ustedes, Vampirella.

♥

¡Cuéntame un Cuento!

2011-09-29T18:09:00.003+02:00

Hoy traigo unos dibujos de hace tiempo, de hace unos dos años, que hice para la colección Papapapú de la editorial Algaida.

Me encargaron ilustrar cuentos tradicionales (La Lechera, El Ratón de Campo, Pinocho, etc) para libros de texto de peques. Están hechos íntegramente en Flash, espero que os gusten.

Pasadlo bien!

♥

® Ilustraciones para Algaida.

♥

♥ Ninette ♥

2011-08-10T12:24:00.000+02:00

Vive la France!

♥

Federica

2011-07-26T16:48:00.001+02:00

Un regalito para una muy buena amiga.

♥

HAPPY SUMMER!

2011-07-14T15:54:00.000+02:00

¡FELIZ VERANO!

HAPPY SUMMER!

♥

· Girls Drawing Girls Ex Libris ·

2011-06-09T20:17:00.001+02:00

El colectivo Girls Drawing Girls, al que pertenezco, ha decidido editar un libro de ilustraciones hecho por sus integrantes como os comento en el post de abajo y, además de la ilustración del interior, he hecho uno de los Ex Libris que te pueden tocar de regalo si reservas tu libro antes del 20 de Julio!

Animáos a comprar uno (o varios...)

♥

You can order it here:

Girls Drawing Girls

I've done one of the Ex Libris you can get ordering Girls Drawing Girls Vol.IV before San Diego Comic-Con (July 20, 2011)

3"x4" bookplate as a special thank you!!

GDG Volume IV Pre-Sale!

2011-06-06T21:27:00.000+02:00

We are SUPER proud to announce our newest volume of Pin-Up art!

Girls Drawin Girls Volume IV:
The Way Nature Made Her

Order now (or before July 10, 2011) for your PRE-SALE exclusive!!
A custom pin-up bookplate by one of our many members!

This latest volume features over 83 artists, and is our biggest and most beautiful book to date! This will be the premiere of our FIRST hardcover book, and clocks in at an art-filled 174 pages. Page after page of flora-inspired beauties await, featuring art from our mucho-talented ladies!

This book is really beautiful; we are sending everything off to the printer to have in time for San Diego Comic-Con, so we are starting pre-orders as of now! Books will start shipping the week of July 10th, 2011.

You can order it here:

Girls Drawing Girls

♥

TBO 4 Japan. Dibujos para ayudar a Japón.

2011-05-25T10:35:00.000+02:00

Buenas noticias!!! La editorial de cómics Dibbuks va a editar en breve (una semana, si todo va bien) un libro que recopila todas las ilustraciones de la subasta benéfica TBO4Japan. Lo recaudado se destinara a la cruz roja japonesa.

La ilustración de la portada es de Susy Broullón.

My Gardenia for Girls Drawing Girls Vol. 04!

2011-05-20T21:02:00.002+02:00

Here's my illustration for the GDG Vol. 04.

This volume is about Plants & Flowers.

I'm very happy for being in this book.

Hope you like it!

♥

Eva con cerdos // Eva with pigs

2011-05-10T18:52:00.000+02:00

Hace tiempo Claudio, un compañero del trabajo, me pidió unos dibujos de cerditos que hice para un calendario.

Quería decorar la habitación de su primera hija con una cenefa de mis cerditos...que ilusión!! ^__^

El caso es que me ha mandado la foto de cómo ha quedado finalmente, y al ver a Eva, su niña, rodeada de mis cerditos me ha dado un nosequé en la barriga, como un calorcito que se movía rápido. Y he recordado como, cuando era niña, miraba con absoluta concentración y minuciosidad las ilustraciones y dibujos que me rodeaban. Y me los sabía de memoria, los analizaba una y otra vez.

No he podido evitar sentirme bien, pensando en que algún día Eva mirará los cerditos con atención y estaré -de algún modo- en su cabecita, en su imaginación.

Así que, Claudio, gracias.

♥

Hace 2 años... // 2 Years ago...

2011-04-20T15:20:00.003+02:00

Hace más de un año de esta foto.

Y hace 2 años desde que llegué a Granada, a Kandor Graphics.

Me han pasado muchas cosas en tan poco tiempo. Cambios personales, profesionales, peores y mejores. Han sido dos años intensos. A todos los que han estado en estos dos últimos años, gracias.

Gracias a los que ya no están por haberme hecho quien soy y haberme ayudado a llegar hasta aquí, y gracias a los que siguen por aguantarme día a día y por mirar hacia delante conmigo.

No sé que me pasa hoy que me he puesto melancólica, pero bueno, de vez en cuando mirar atrás y darse cuenta de lo andado no está mal.

Sobre todo si el viaje ha sido tan bonito.

♥

Baba Yaga

2011-04-06T14:52:00.001+02:00

♥

Auction to help Japan! // ¡Subasta de originales para ayudar a Japón!

2011-04-04T20:41:00.001+02:00

Ya está abierta la subasta de originales de TBO4Japan. No sólo se subastan ilustraciones y dibujos, sino que todo lo recaudado será enviado a la Cruz Roja de Japón.
Animáos a pujar!

♥

Is now open TBO4Japan original auction. Not only are auctioned illustrations and drawings, but all proceeds will be sent to the Japan Red Cross.
Bid, pals!

Página de Ebay donde se subasta de mi ilustración.

Más ilustraciones a subasta por la misma causa.

TBO 4 JAPAN

2011-03-21T22:33:00.001+01:00

Hope

Estoy participando en una iniciativa que recauda fondos para Japón a través de la subasta de dibujos originales e ilustraciones cedidas por autores de comic e ilustradores.

Si estáis interesados:

Tumblr de TBO 4 JAPAN

Página de Facebook de TBO 4 JAPAN

♥

Día Internacional de la Mujer // International Women's Day

2011-03-08T12:31:00.000+01:00

A todas las mujeres

To every woman

♥

Printnic!

2011-02-24T11:52:00.001+01:00

Hace unas semanas os hacía un adelanto de algo que ya puedo contar:

¡He ilustrado para Printnic una linea de sus productos! Hay fundas de iPhone, stickers de vinilo para iPads, cuadernos, fundas para libros, de todo! Y en la página hay una pequeña bio y una entrevista para que os riáis de mi y las idioteces que digo.

Quiero agradecer a Cristina, a Markus y a Paco haberme dado un hueco en su colección.

El diseño que han utilizado (pronto creo que sacarán otros diseños que hice) es este:


© Printnic y Beatriz Iglesias

Aquí os pongo un par de capturas de su web:

Así que ya sabéis...si queréis ser los más chulos del barrio, ya los estáis comprando!

♥

¡Las Palabras Tristes, más cuentos para la Universidad de Granada!

2011-02-22T20:43:00.000+01:00

He terminado de ilustrar otro cuento, Las Palabras Tristes, escrito por M.Carmen González Trujillo, psicóloga y autora. Este cuento sigue al anterior que ilustré, El Muñeco Pamuk y tras él llegará un tercero, si todo va bien.

En esta ocasión la historia trata de Iván, un niño que debe ayudar a Nuno, un duende que se encarga de rescatar a las palabras en peligro de ser olvidadas.

Estos cuentos que estoy ilustrando son para un programa informático de entrenamiento de la fluidez y la prosodia en lectura para niños de la Universidad de Granada.

♥

I've illustrated a children's book for the University of Granada!

Diseño de personajes // Character design

2011-02-21T11:19:00.001+01:00

Estos son los personajes que he diseñado para un proyecto del psicólogo Cristóbal Rozúa, trata el tema de las diferencias de género y el sexismo.

El color es de Oscar J.Vargas

Por cierto, hablando de Oscar...a este saleroso dibujante y mejor persona, se le ocurrió hacer otra versión del personaje con cabeza de bombilla, Tolo, en la que la estilización y la abstracción brillasen por su ausencia en forma de una bella comparativa...y este es el magnífico resultado de su trabajo:

GRACIAS, ESTILIZACIÓN!!!

♥

San Valentín para Girls Drawing Girls ♥

2011-02-15T15:46:00.001+01:00

Un dibujillo rápido para Girls Drawing Girls

♥

Otro bocetillo sin pretensiones...pero con cariño. ♥

2011-02-07T16:00:00.000+01:00

Otro bocetillo tonto...

Últimamente estoy rodeada de embarazadas o mamás recién estrenadas...a todas ellas: ¡ENHORABUENA!

♥

Lately I'm surrounded by pregnant women or "new moms"...to all of them: CONGRATULATIONS!

Ladies Sketch // Bocetillo de mujercillas en pelotillas.

2011-02-03T10:44:00.000+01:00

¡Unas bellas -pero comunes- mujeres para embellecer las mañanas!

(Bocetillo rápido sin pretensiones)

♥

A quick sketch!

Cositas nuevas... // New stuff!

2011-01-30T21:41:00.001+01:00

Parece que últimamente las cosas no me están saliendo mal y ando muy productiva.

Os enseño una pizquilla, a modo de avance interesantón, de lo que estoy haciendo últimamente...en cuanto pueda haré público el cliente y el producto...y espero que os guste! yeah!

♥

These are just a thumbnail of what I'm working in lately. I hope I can show you the entire art very soon ;)

Girls Drawing Girls...I'm in!!! :D

2011-01-30T20:41:00.003+01:00

Estoy más feliz que una perdíz!

Me han aceptado en Girls Drawing Girls!!!, una comunidad californiana de mujeres artistas provenientes de el mundo de la ilustración y la animación, especializada en hacer pin ups y ladies guapas.

Hay entre sus filas muchas artistazas y organizan exhibiciones, hacen ventas de calendarios, merchandishing y promo elegante...además de poder tener a alguien con quien quedar a tomar un té mientras dibujamos cuando vaya a Los Ángeles!! Jejeje.

Pues eso, que estoy muy alegre y agradecida por haber sido aceptada.

♥

Ilustraciones para EVEREST

2011-01-16T12:37:00.003+01:00

® Ilustraciones para EVEREST.

Me acaban de llegar los últimos libros de texto en los que colaboré como ilustradora para la editorial EVEREST!

Estuvo francamente bien, una gente muy agradable para trabajar con ellos.

Aquí os pongo una muestra de lo que hice.

❤

A few pieces of my last colaboration with the publishing house "EVEREST"!

¡Feliz Navidad! ♥ Happy Christmas!!

2010-12-22T12:21:00.001+01:00

...and Happy New Year!

❄ ♥ ❄

Estoy dejando de fumar... // I'm trying to quit smoking...

2010-12-21T13:24:00.003+01:00

♥

- Yeah, sure...

- I'm doing it quite well!

- I even hardly think about it!

El Muñeco Pamuk y otras noticias...

2010-12-14T15:12:00.000+01:00

El muñeco Pamuk

Últimamente ando muy activa a nivel profesional.

Tengo muchas noticias que dar pero, de momento, sólo puedo hacerme eco de unas cuantas:

He estado haciendo un libro de texto de francés para la Ed.Pearson y también me encargaron un cuento para la Universidad de Granada.

El cuento se llama "El Muñeco Pamuk" y está escrito por M. Carmen González Trujillo que, además de tener una gran imaginación, es más maja que las pesetas.

El cuento lo he hecho con acuarelas sencillitas y está destinado a un proyecto para niños de ayuda a la lectura. Trata sobre el valor de demostrar el afecto...♥

He disfrutado haciéndolo, me encantan los cuentos!...y como regalo de Navidad, ¡me han encargado hacer otro!

Ya os iré contando más noticias jugosas...estad atentos!

♥

Lluvia! // Rain!

2010-11-29T16:02:00.005+01:00

Felíz Invierno, amigos!

♥

Happy Winter, folks!

La versión anterior, aquí.

♥ Peep Show ♥

2010-10-15T12:05:00.004+02:00

Un dibujele rápido en recuerdo de aquellas mujeres, ligeras y no sólo de ropa, que amenizaban nuestras noches en San Francisco durante nuestro viaje a los Oscar, y que TANTO cariño me cogieron.

♥

A quick sketch in memory of those ladies that we use to visit every nigth at San Francisco during our last trip to USA, seeking the Oscar Award.

Mis Compañeros // My partners

2010-09-28T17:15:00.003+02:00

Post absurdo y sentimentaloide incoming:

Estos son dos de mis compañeros de Kandor dialogando, Oscar y Francis.

Somos felices dibujando y hablando.

Cuando no estamos haciendo esto, solemos estar en el excusado haciendo caca.
Me gustan mis compañeros.

♥

These are two partners of the Kandor Art Dep having a talk.

We're happy together drawing and talking.

When we're not having a talk or creating, we use to be at the WC.

En esta foto aparecen: El Gran Oscar J. Vargas y El Genio Porcel

Tiki Time

2010-09-01T14:25:00.004+02:00

El otro día, celebramos una fiesta Tiki aprovechando el calor.

Hubo camisas hawaianas, faldas de pajilla, cóckteles tropicales, antorchas, flamencos, piscina con nenúfares, piña por doquier y música tradicional hawaiana. Sólo nos fató preparar una danza Hula!

Fué estupenda y, en su honor, me marco este update rápido.

Disfrutad de lo que queda de verano!

♥

WWI

2010-08-20T17:52:00.005+02:00

El otro día terminé de ver un documental sobre la WWI y me quedó un sabor agridulce. Al ratito salió esto: un bocetillo entintado rápido y montado con un efectista "papel viejuno" y "foto molona", que siempre lo atrezzan estupendamente...menos mal que las pin ups siempre están ahí para animarme! Jejeje.

★

Marilyn Monkey!

2010-07-07T10:07:00.005+02:00

Esta ilustración es mi aportación para la exposición colectiva organizada por Frigo Fingers, que se celebrará en Bilbao a partir de Septiembre de este año.
La expo trata de descontextualizar a los monos del Planeta de los Simios.
Espero que os guste!

♥

This is my illustration for the collective exhibition organized by Frigo Fingers, that's is going to be held in Bilbao, Spain. At this September 2010.
The expo is about decontextualise monkeys from Planet of the Apes.
I hope you like it!

♥ VACACIONES ♥

2010-06-15T11:14:00.003+02:00

Este fin de semana empiezan mis vacaciones playeras, así que me despido con un post sencillito.
Dibujado mientras charlaba con Óscar en el curro (conversación normalmente unidireccional, con verborrea incluida) y coloreado rápidamete. El tatuaje que lleva la chiquilla lo pillé de Print & Pattern, no me acuerdo del nombre del creador, pero vamos, que no es mío.
Pasad un veranito estupendo, habitantes de la blogsfera!!

♥

This is my last post before my summer vacations. The tattoo is not mine, I took it from Print & Pattern, I don´t remember the name of the artist. I hope you like it! Have fun these days, folks!

Summer!!

2010-06-08T15:54:00.004+02:00

Un dibujillo que hice sobre la mesa de dibujo de mi trabajo me ha servido de excusa para actualizar el blog, unos retoques en Photoshop y...voilá, un post nuevo!!

♥

This is a sketch I drew on my drawing table, at Kandor. This's been the excuse to update a little bit! Just photoshop it a little and here you go...a new post! Ha!

Frazetta, homenaje // Frazetta, tribute

2010-05-13T22:44:00.006+02:00

El pasado día 10 de Mayo murió, a los 82 años, Frank Frazetta.
Un ilustrador genial, único. Mi ilustrador de ciencia ficción preferido.
Es una gran pérdida para la profesión.
Mi más sinceros respetos, que Crom te guíe, Frazetta.

Actualizo:
Parece ser que desde la Kame House se inicia una BlogWar de temática "Homenaje a Frazetta".
Podéis participar, como siempre, todos los que queráis.
Han homenajeado:

Óscar Silvestre
Kenny Ruiz

★

Blue Bitch

2010-04-05T15:10:00.003+02:00

Últimamente tardo eones en actualizar, así que aprovecho un dibujillo rápido para que no se me muera el blog. Espero que os guste!

A quick drawing to update the blog, that's almost dead!

♥

Departamento de Arte de Kandor // Kandor Art Department

2010-02-13T15:54:00.010+01:00

Parece que las cosas van viento en popa! Y como a mi me gusta dar buenas noticias, hago un inciso "personal" en el blog.
Os presento al Dep. de Arte de Kandor, a falta de David Muñoz, que estaba a por uvas.
Esta es la gentecilla con la que trabajo y de la que procuro aprender alguna cosilla de vez en cuando, porque tienen mucho que enseñarme.
La cosa en Kandor está yendo muy bien. El corto que han hecho (yo no he participado más que en el cartel y en algún diseño de post-producción), dirigido por Javi Recio, a.k.a Rancio, llamado "La Dama y la Muerte"está nominado a los premios Goya (se celebran mañana, crucemos los dedos!!!) y a los premios Oscar® !!!
Mientras, seguimos en la producción de la siguiente peli en 3D del estudio: "Góleor, la Balanza y la Espada", en la que he entrado a formar parte de manera "indefinida", yeah!!!

Pues eso, que estoy viviendo unos momentos increíbles rodeada de un montón de gente estupenda, y que me alegro MUCHO de que hace un año, Francis me mandase un mensaje al móvil con una única enigmática frase..."¿quieres trabajar en Kandor?".
A lo que yo sólo contesté: "si".

El Dep. de Arte son:

Óscar
Francis
Rancio
Cabrera
Esteban
David
Alfonso
Lacal
Nacho

This is the Kandor Art Department.
They've made possible the animated short film "The Lady and the Reaper", directed by Javier Recio, aka Rancio,nominated to the Goya Awards and to the Oscar® Academy Award.
I work with them at their next production, the animated film "Goleor, the Scale and the Sword"
And I'm very proud to be part of it! ;)

ACTUALIZACIÓN!! // UPDATE!!

¡¡El corto "La Dama y la Muerte" se ha llevado el Goya en la categoría de mejor corto de animación!!

Érase una vez... // Once upon a time...

2010-02-07T23:18:00.003+01:00

® Ilustración para Algaida (ANAYA)

seguimos con los cuentos clásicos para Algaida. Queda menos para ir terminándolos, unos 8 exactamente. Estoy disfrutando mucho con estos últimos, en los que -finalmente!- he pillado el estilillo y puedo tardar algo menos y expresarme mejor. Es curioso lo de ilustrar cuentos de toda la vida...hay que procurar no caer en los tópicos, pero están grabados a fuego en la memoria! De pequeña me encantaba recrearme en las ilustraciones de los cuentos que me regalaban, y recuerdo con especial cariño los de Richard Scarry, un ilustrador americano, creo, que me encantaba. Me tiraba HORAS mirando esos gatos, esos perros, dibujaba animalillos como nadie!
Bueno...peazo parrafada que me he marcado...hoy me habéis pillado parlanchina. Pasadlo bien y disfrutad con los libros!

♥

Enero 2010 ♥ Calendario Porcino! // Pork Calendar ♥ January 2010

2010-01-14T00:22:00.005+01:00

Otro año más, los cerditos han llegado para adornar el calendario!
Espero que os gusten.

★

Once again, the little pigs have come to the "Pork Calendar"
I hope you enjoy it!

Boceto invernal // Winter Sketch

2010-01-12T01:25:00.004+01:00

¿Qué mejor momento que durante esta ola de frío para colgar este boceto que tenía castigado en un cuaderno? Aprovechando estas temperaturas y estos momentos nevados, aprovecho para actualizar el blog. Sed felices...y abrigáos!

★

Is soooo cold outside! The snow at the street, the ice at the road, so...it's the perfect moment to update the blog with this cold sketch! Have fun and use warm clothes ;)

Flash Girl

2009-12-14T00:11:00.010+01:00

l otro día, hablando con DCD, se me ocurrió hacer este dibujillo.
Estábamos hablando de que yo suelo usar Flash para ilustrar...por lo tanto...soy Flash Girl?! Jejeje.
Es una tontada, pero espero que os guste.

♥

I was talking to DCD, when I thought of doing this illos...I use Flash to illustrate...so...am I Flash Girl?! I hope you forgive me!
Hahaha.

Felíz Navidad! // Merry Christmas!!!

2009-12-05T19:23:00.004+01:00

La Navidad está a la vuelta de la esquina...
¡no os atragantéis con las uvas!

Pasadlo bien, nos vemos en el 2010.

♥

I hope you all have a nice Christmas See you at 2010!

Proyectos que no fueron

2009-11-29T18:28:00.004+01:00

Estos son unos personajes que hice para un proyecto que finalmente no salió.
Hecho en Flash, como no!

♥

Those are some characters I designed some time ago, but the project didn't go ahead. Flash made, of course!

Cuentame un cuento! // Tell me a tale!

2009-11-14T18:19:00.006+01:00

® Ilustración para Algaida (ANAYA)

ontar cuentos es una tradición que no se debería perder...los cuentos nos hacen soñar cuando estamos despiertos y nos enseñan a viajar a sitios que ni siquiera habríamos imaginado. Si, me gusta ilustrar cuentos, y tengo la suerte de poder hacerlo, en este caso, para la editorial Algaida.
Así que eso, seguimos trabajando cada día un poquito más...y, además, vuelvo a hacer unos cuadernillos para Everest, esto es un no parar, señores! Esperemos que me quede tiempo pronto para poder retomar un proyecto de cómic, Layla, que empecé con el guionista Stygrith y que tengo muchas ganas de seguir dibujando.
La máquina sigue...echad carbón, grumetes, que esto no ha hecho nada más que empezar!

♥

Illustrate tales is my passion, and I'm very lucky because I can do it...this time for Algaida Publishing house, and I'm very busy cause I'm doing some school books for Everest too! This has no stop, but, who wants to stop?

Nuevo Kamishibai..."Una historia de príncipes azules"

2009-11-02T15:37:00.003+01:00

stoy de enhorabuena! La editorial Sieteleguas acaba de editar mi último cuento..."Una historia de príncipes azules", en formato Kamishibai. Estuve trabajando en él durante el verano. Está realizado en acuarela y trata, con los típicos príncipes como elemento conductor, de la educación en valores y de la integración de la figura masculina en las tareas del hogar...todo esto que suena áspero, se adorna con unos dibujillos la mar de simpáticos de príncipes molones y limpitos y se adereza con un poco de buen humor y...voilá! Así que, ya sabéis, si queréis que vuestros hijos vivan más felices...comprad este estupendo cuento!

♥

I'm proud to say that my new tale book named "Una historia de príncipes azules" ("A Prince Charming's Tale" or so...) is out in the street! This edition is a "kamishibai", some kind of little wooden theatre for kids, very funny. This new bunch of illos have been made in watercolor, as usual, and you can find it at Sieteleguas Publishing House.

Marvel's Rogue // Pícara, de Marvel

2009-10-21T19:07:00.006+02:00

ogue, en español Pícara, es otra de mis preferidas...la pobre está condenada por su poder mutante...al contacto directo de su piel con otra persona, absorbe sus energías (y sus poderes) e incluso sus recuerdos. Os imagináis no poder todar nunca a nadie?

Rogue forma parte de la Patrulla X y ha tenido relaciones "más que profesionales" con más de un X-Men, creo...aaah, el amor!

♥

The Marvel Wasp // Avispa, de Marvel

2009-10-21T00:49:00.006+02:00

eguimos con la serie de "super heroínas" con este personaje que siempre me ha hecho mucha gracia y me ha resultado muy interesante, La Avispa (The Wasp). Encogía a voluntad y tenía alas y la habilidad de comunicarse con los insectos telepáticamente... además de ser la única mujer fundadora de Los Vengadores! En fin, un personaje -cuando menos- curioso del Universo Marvel.

♥

Zinkete + Bz

2009-10-06T19:33:00.007+02:00

Qué mejor que actualizar el blog con algo que haces en tu día a día...?
Así que me cuelgo esto, un dibujillo-colaboración con Diego (a.k.a. Zinkete).
Hoy Diego me ha dado una pegatina como esta:

Para que la personalizase en un ratillo que tuviese libre y, como fumar es muy malo, me he entretenido haciendo mi versión de su gatete:

Espero que os guste...la próxima entrada, más!

♥

Ultimos dibujillos veraniegos // Last summer drawings

2009-08-26T22:30:00.005+02:00

reo que este será el último post del verano...espero que os lo hayáis pasado estupendamente y que hayáis descansado. ¡Saludos para todos! ♥ This is gonna be the last one of the summer posts...The summer vacations are ending...I hope you've had a great summer time and you are relaxed now!

Dibujillo de hablar por teléfono // Doodle

2009-08-08T14:40:00.006+02:00

l otro día, estaba en mi terracita sentada, mirando la Sierra Nevada y hablando por teléfono y me salió este dibujillo. Es una tontada, pero me hizo gracia cómo quedó.

A disfrutar!

★

Yesterday, I was sitting in my little terrace, looking at the "Sierra Nevada" (a mountain here in Granada, where I live) and talking on phone, and I made this doodle...is a trumpery, but I like it!
Have fun!

♥ Princesa Toad // Princess Toad ♥

2009-08-06T23:54:00.003+02:00

Un dibujillo para Art Jumble, esta semana el tema es Super Mario.
Participad y expandíos!!

♥

A new illos for Art Jumble, this week the topic is Super Mario! Participate and have fun!

Lo que me tiene ocupada...// What I'm working lately...

2009-08-03T00:48:00.006+02:00

Últimamente ando liada, las semillas que lancé hace meses, cuando vivía en Valencia y trabajaba exclusivamente de la ilustración freelance, han germinado con el sol de Granada, ahora que trabajo en un estudio. Esto quiere decir que estoy pasando un verano muy entretenido, con un montón de trabajo. Pero contentísima por poder ilustrar cosas para críos. En fin, esperemos que la racha dure!! Cuando termine las cosillas podré postear mejores imágenes...de momento un aperitivo:

Lately, I'm very busy...I've started three editorial projects, and I've to finish them at the end of August...so I have a lot of work this summer!! This is a little piece of what I'm doing. I hope you like it...Have fun and enjoy the summer!

® Ilustraciones para EVEREST

® Ilustración para Algaida (ANAYA)

♥ Pin Ups de Verano // Summer Pin Ups! ♥

2009-07-08T12:54:00.004+02:00

El verano ha llegado con su calor, sus piscinas, sus playas, sus chiringuitos y sus vacaciones.
Estas tres muchachillas están disfrutando de todo lo que el verano ofrece... espero que vosotros también lo disfrutéis. A pasarlo bien!

♥

Summer is here! And it brings us sun, heat, beach and fun...these three fancy ladies enjoy the summer...Have fun!

Ororo Munroe...Tormenta, vaya.

2009-06-17T18:28:00.007+02:00

Esta es mi X-Men preferida...la poderosa Ororo Munroe, también conocida como Tormenta.
(Flash)

♥

This is my favorite X-Men...
The powerful Ororo Munroe, also known as Storm.
(Flash)

Busca a tu cerdito ideal!

2009-06-08T21:50:00.008+02:00

Hola visitantes!

Aprovecho las vacaciones que se está tomando mi musa para subir unos trabajos que hice algún tiempo para una revista de pasatiempos infantiles. Estas páginas son tipo "encuentra la zanahoria", "¿cuántos cerdos hay en la granja?" o "busca las 7 diferencias".
Me divertí mucho haciéndolos, espero que os gusten!

♥

Hi there! Here's a new post. My muse is somewhere out there, so I've decided to update with some oldies...This are some illos I made for a kids magazine last year.
I hope you enjoy them, cheers!

♥

♥ Que la Fuerza nos acompañe!! ♥

2009-04-28T20:41:00.005+02:00

Después de más de ocho años de relación y más de dos de feliz convivencia, Javi y yo hemos decidido celebrar un fiestón resalao para hacer saber a la gente que vamos a estar juntos por muuuucho tiempo. Falta algo menos de un mesecillo para la wedding-party, nos casamos el día 24 de mayo, pero aprovechando que no me cuelgo nada últimamente, pues lo posteo hoy...jejeje.
Está hecho, como no, en Flash, con toques de Photoshop y es nuestra invitación de boda.
Espero que os guste, y que la Fuerza nos acompañe...a todos.

♥

We're getting married next month...may theForce be with us!!

Road to Kandor!

2009-03-23T16:30:00.005+01:00

Si señores, mi amado compañero Javi, mi Gato y yo hemos decidido mudarnos a Granada cuando llevábamos viviendo 2 añetes ya en Valencia y, previamente, toda la vida en Madrid.
¿Por qué hemos tomado esta decisión? Porque me han ofrecido trabajar en Kandor Moon y estoy encantada!! Entrar en Kandor va a ser una gran oportunidad para aprender un montón de cosas de gente estupenda, de grandes profesionales. Gracias kandorianos, os debo unas cañas...o una cena! ;)
Estamos muy ilusionados con este cambio porque Granada parece un sitio estupendo para asentar nuestro nido, un sitio que promete alegría, ilusión, mucho trabajo y felicidad.
Ahora mi padre ya no podrá cantarme esa canción de Paco Ibáñez basada en el poema de Rafael Alberti que tanto me gusta...

★ Blogger Fighter V!! : 25 Ptas Wars ★

2009-03-09T12:16:00.023+01:00

El ganador de Blogger Fighter IV Wars, Gamusino Javi de Zapatillas Rusas, propone como tema para ésta nueva guerra las máquinas recreativas de 5 duros, lo que implica que sean juegos de cuando las recreativas nos costaban una de esas maravillosas y enormes monedas.

La mecánica del concurso es similar a las anteriores; os curráis una versión de vuestro juego favorito de la época, ya sea una escena, una portada o un póster, por ejemplo, acompañada de una breve historia, el logo (ver más abajo) y un enlace a vuestro blog.
Todos los participantes se expondrán en Kame House bajo la etiqueta 5 Duros Wars.
Más tarde se procederá al sistema de votaciones para elegir un ganador, que será quien elija el tema para una nueva BlogWar.

En principio propongo poner como fecha límite el día 31 de éste mes de marzo del año de nuestro señor de 2009, aunque todo es discutible. [Fuente: Kame House]

♥

Pues bien, yo he elegido (tras mucho pensar y recordar tiempos ociosos) "Crazy Kong", ese juego creado por Falcon en 1981, MUY parecido al Donkey Kong de Nintendo, pero que era el que había en mi barrio.

Están echándose una partida:
- Javi Recio, al Ghost 'n Goblins.
- Lacal, al Wonder Boy.
- Jaime Visedo, al Tumblepop.
- Kenny Ruido, al Sunset Riders.
- El Increíble Hombre Estufa, al Point Blank.
- Victor Pasanau, al Bubble Bobble.

♥ El Cerdito con Botas ♥

2009-02-17T10:42:00.002+01:00

Esta es una ilustración para un cuento que ando preparando con David y trata sobre un cerdito que no se quiere manchar de barro.
La ilustración está realizada en Painter X, espero que os guste.
El cuento es muy simpático, a ver si tenemos suerte y le gusta a algún editor.

♥

In Flames

2009-02-12T23:48:00.003+01:00

Últimamente ando un poco quemada...jejeje.
Lately, I'm a bit burned out...hehehe.

♥

Concurso Crash Cómic 2008

2009-02-08T13:36:00.009+01:00

Una buena noticia en este chiqui-mes:

Me han dado el premio especial "jóven autora" de Crash Cómic un concurso de cómics que se celebra en Vitoria, y en el que se debía presentar una página para participar.
El primer premio ha sido para Yvon Wong.

Yo presenté "Te voy a contar un cuento, Mamá" aprovechando que era un cómic de una página de extensión. La suerte me ha sonreído!
^_^
Una reseña del Diario de Álava.
El cómic en cuestión:

I've won the special prize " young authoress " of Crash Cómic, a contest of cómics that is celebrated at Vitoria, and you had to send only one page to take part.
I presented " I'm going to tell you a tale, Mom ".
The luck has smiled at me!

♥

Wonder Woman

2009-02-01T16:57:00.000+01:00

Una Wonder Woman Flashera para Art Jumble.

★

♥ Princesas y Dragones

2009-01-26T11:19:00.004+01:00

Este es un dibujo que hice para unos amigos cuando se casaron.
Está hecho en Flash, toqueteado en Photoshop e impreso y montado sobre bastidor.
Quedó francamente bien...o al menos a ellos les gustó!
^__^

This is a drawing I made for a friends as a marriage present. It was Flash made, with little touches of Photoshop and printed in canvas. The result was great!

♥

★ "Tomoko" Blogger Fighter IV ★

2009-01-19T22:14:00.015+01:00

Este es mi personaje para el Blogger Fighter IV, iniciativa en la que la idea es currarse un personajillo para la nueva saga Street Figther IV.

Nombre: Tomoko
Pais: Japón
Estilo de lucha: Fantasmeo y Susto Infernal.

Esta pequeña niña nipona se quedó ciega de tanto ver pelis de miedo, y desde entonces su único deseo es hacer el mal, aniquilar y dar unos sustos de muerte, dejando un reguero continuo de sangre a su paso. Se mueve orientada por los diabólicos ojos de su conejo "Daikon" que le guían en su espeluznante danza homicida.

Estos son, de momento, sus duros competidores:

- La Paca de Gamusino Javi.
- DAIKU de Kenny Ruiz
- MÓpongo de Radia
- ROMPEHUESOS de Joan
- EL CHUPACABRAS de Rafa
- 616 de ChikoKF
- Hu Lai de Pere Pérez
- Tito de Lacal
- 10k de Kaneda
- Big Bruno de Jaime
- Legabage de Oscar
- Batu de ChicoKF
- ELECTRO-L de David
- La Yessi de Clara
- Big McNazas de Lord Qahliel y Toño Carbajo

Podéis verlos todos juntos aquí.

★

:: La Posada del Dragón ::

2009-01-18T20:22:00.008+01:00

La Posada del Dragón va a ser remodelada, modernizada y transformada en un chuli-hotelito chic de la zona centro de la capital.
AF Comunicación, agencia con la que trabajo, me encargó ilustrar la historia de tan antigua posada y hacer con ella una lona que cubrirá la fachada mientras hacen las obras.
Me enorgullece presentaros el resultado, que para el presupuesto que teníamos no ha quedado nada mal, creo yo. Además estará colgada en la Cava Baja, lugar muy céntrico y muy molón de Madrid, pasaos por allí a tomaros unas cañitas y unas tapas y me contáis qué tal queda! ;)

The Posada del Dragón Inn is going to be remodelled, modernized and transformed into a chic hotel house at the center zone of Madrid.
AF Comunicación, agency with which I work with, entrusted me to illustrate the history of so ancient Inn and to do with it a canvas that will cover the front of the building while they do the works.
This is the result, which for the budget that we had, has not been badly at all. It will be hung on the Cava Baja street, very central and very posh place of Madrid...my beloved Madrid!

♥

Marisa Irimia y el Kamishibai

2009-01-13T17:25:00.006+01:00

Marisa Irimia, ilustradora y cuentacuentos, hizo una representación del Kamishibai "El Gato Sol" (la mayor parte en gallego) para unos niños que, parece, se lo pasaron bien.
Me ha hecho mucha ilusión. ^__^
Fuente AQUI

♥ ¡¡ FELIZ NAVIDAD !! ♥

2008-12-19T01:02:00.002+01:00

♥

Perucho, animación Flash.

2008-12-17T23:04:00.006+01:00

Hoy voy a postear algo de lo que no suelo hablar mucho, una animación. Y es curioso, porque he trabajado más de dos años como animadora Flash...Os presento una animación que estuve haciendo mientras trabajaba en el estudio Black Maria.
Es un opening para una serie infantil para TV. Los diseños de personajes son míos, así como algunas animaciones. Las demás animaciones y algunos Bgs corren a cargo de Berny.
Más animaciones, diseño de personajes, juegos e info, aqui:
BLACK MARIA.

Diciembre :: December

2008-12-02T22:14:00.006+01:00

Han sido 12 cerditos que me han acompañado este último año.
Cada uno presentando su mes, su historia.
Todo tiene su principio y su final, y este cerdito es el que cierra el ciclo.
Me despido de este año, que me ha traído muchas cosas buenas.
A ver si este 2009 me trae un buen trabajo y muchas ganas de
seguir haciendo lo que más me gusta, dibujar.
Gracias a todos por haber estado ahí.

♥

They have been 12 piglets that have been with me the latter year. Each one have it own story.
Everything has its beginning and its end, and this last piggy is the one who closes the cycle.
I say goodbye to this year, which has brought me many good things.
I hope this 2009 brings a good work for all and forces to keep doing what I like, to draw.
Thanks to all for been there.

Layla :: Cómic

2008-11-25T16:00:00.005+01:00

Normalmente trabajo como ilustradora, pero últimamente (quizá debido a que me falta trabajo) me ha dado por meter el hocico en el mundo de los cómics más en serio.
Me quejaba de que no tenía tiempo o no se me ocurría nada, pero un guión de Stygryt, guionista y dibujante francés afincado en Valencia, ha caido en mis manos y se adecuaba tanto a mi estilo...que no me he podido resistir. En este cómic la ilustración juega un papel importante, porque los escenarios son muy oníricos y fantásticos.
Aquí os dejo una muestra del personaje principal, Layla, y algunos otros.

Creo que este cómic y yo nos vamos a llevar bien :)

♥

Mi Buhíto // My little Owl

2008-11-12T23:19:00.002+01:00

En esto he estado entretenida hoy...fuera llovía, así que he decidido que mi aburrida tarde se convirtiera en "¡la productiva fieltri-tarde!"
Y así ha sido...por fin me he decidido a hacer mi búho guarda-bolsas y, con ánimo y buena musiquita acompañándome, he ido cosiendo este fieltro que tenía pensado de hace tanto tiempo hasta terminarlo. ¡Por fin puedo guardar las bolsas donde corresponde!
...bienvenido, Sr. Búho. ♥

Today was rainy outside...so I decided to do something at home that I've been thinking of. My little, felt made, Owl-bag-keeper. This evening has been very grateful, because I've started it, and I've finished it too. Welcome, Mr. Owl ♥

:: La Niña Medeiros, tu mejor vecina!! ::

2008-11-04T19:20:00.003+01:00

Esto es un dibujete-homenaje a Javier Botet, por su interpretación en el papel de la "Niña Medeiros" en REC. Genial.
Podéis ver más versiones (y mandar las vuestras) de Maroto, David GJ, Abraham, Vermut, Tobio, etc en este blog que lleva el gran David GJ, La Criatura del Ático.

Noviembre // November

2008-10-30T10:40:00.004+01:00

Y, como cada mes, un cerdito nuevo.
Aquí llega...el cerdito de Noviembre.
Espero que os guste!

♥

As each month, the new piggy arrives.
Here comes...the November Piggy!!
Enjoy it!

Gastos de envío GRATIS!! // Free Shipping Week !!!!

2008-10-27T17:59:00.012+01:00

Esta semana en RedBubble.com

se tiran el rollo y los gastos de envío son GRATIS!!!
Pásate por mi tienda y aprovecha esta oportunidad para comprar esa camisetilla por la que no te terminabas de decidir o ese poster chulo que, ahora, está tirado de precio.
Para que se te aplique esta estupenda oferta, pon "100000masterpieces" en la última casilla de la página donde debes poner tus datos, en donde pone "Gift Certificate or Promotional Code".
Sólo hasta las 23:59 del 30 de Octubre (GMT)!!!

RedBubble is offering FREE SHIPPING on any order over the next week. Now is the perfect moment to go to my OnLine Shop and buy that Tshirt you like and you was not sure to buy...but now...is cheaper!! To enjoy this great offer, fill the "Gift Certificate or Promotional Code" window (the last one of the Checkout Step 1 of 3) with the "100000masterpieces" word.
The offer will finish at 23:59 on 30 October (GMT).

MY ON LINE SHOP, HERE.

Storyboard

2008-10-22T09:37:00.001+02:00

Story de muestra.

Jugueteando // Toys, toys...

2008-10-16T13:16:00.004+02:00

Aqui cuelgo algo un poco más viejillo.
Son unos fondos para unos juegos en Flash que hice para Hasbro.
A ver qué os parece.
Los juegos aquí.

Halloween!!! (EdiJunior)

2008-10-06T09:48:00.003+02:00

Fragmento de una ilustración para el cuarto número de la revista de pasatiempos infantiles "Edijunior". Muy ilustradita!

^__^

This is a piece of an illustration made for the "Edijunior" magazine. This magazine is about puzzles and braingames for kids.

Octubre // October

2008-09-29T16:48:00.007+02:00

El año avanza...y los cerditos de calendario llegan.
Con ustedes, Octubre.

♥

October is just here...and its pork too.
Have fun!

Bigfoot enamorado // Bigfoot In Love

2008-09-14T19:05:00.003+02:00

Un dibujillo a Flash para empezar bien la temporada.

A Flash illos to begin well the season.

Septiembre // September

2008-08-27T17:01:00.004+02:00

Septiembre llega y con él su cerdito correspondiente.
Se acaba el verano...se acaban las vacaciones y otro ciclo nuevo empieza.
¡Suerte a todos en el nuevo viaje!

♥

September arrives and with it, its own piggy.
The summer is finishing... the vacations are ended and another new cycle begins.
Good Luck to you all in this new trip!

Totoro Forest Project v 2.0

2008-08-08T01:47:00.010+02:00

Parece que se han olvidado de invitarnos...ehem...así que nos lo hemos montado por nuestra cuenta! Los duendes del polvo somos:

Gamusino Javi

David Cabrera

Lacal

Victor Villén

El proyecto original y chachiguay:
♥ Totoro Forest Proyect. ♥

Agosto // August

2008-08-01T17:23:00.005+02:00

Agosto es un mes que me gusta...
es el mes de mi cumpleaños y huele a Jazmín.

♥

I like August...my birthday is at August!
And it smells like Jazmine.

Julio // July

2008-07-31T00:09:00.003+02:00

Más vale tarde que nunca, no?
Señoras y señores, el porco-calendario de Julio!

♥

Better late than never, uh?
The pork-calendar of July!

Me encantaría dibujar un Cómic

2008-07-28T17:11:00.004+02:00

Me encantaría empezar un cómic...pero no tengo tiempo.
No soy buena guionista, así que supongo que sólo dibujaría...o me arriesgo y hago el guión?
...pero...
no tengo tiempo!!!!
...argh!!!

I'd like to draw a comic book...but I have no time!!!

Nono y Lucca

2008-07-24T11:43:00.006+02:00

Este es un dibujo que realicé de unos personajes que me gustaría desarrollar: Nono y Lucca.
El color está maravillosamete dado por Antonio Casquero, de Drop Ilustración, estudio con el que colaboro alguna vez. Antonio es un ilustrador muy bueno, que sabe manejar los colores tan genialmente que me mata de envidia ;p
Sus acuarelas son increíbles.

Espero que os guste nuestra ilustración.

♥

In this illo I made the pencils and Antonio Casquero made the colors.
Antonio is a great illustrator working at drop Ilustración Studio.
He's so good coloring! And his watercolors are amazing...
I hope you like our illos.

孫悟空 el Rey Mono // Monkey King

2008-07-21T10:10:00.005+02:00

"Del matrimonio entre una roca y el viento nace un huevo que contiene un mono de piedra. Se trata de Sun Wu-k´ung, el Rey Mono, el personaje más famoso de la literatura fantástica china y japonesa, destinado a tener el poder absoluto como Emperador de Giada, quien desde su palacio situado sobre las nubes controla a toda la población de la tierra."

Gamusino Javi me propuso hacer una versión de "EL Rey Mono" y, aunque tarde, aquí la traigo.
Como usualmente, está hecha en flash y el fondo a photoshop.
Espero que os guste.

:D

Fafante

2008-07-15T13:39:00.005+02:00

De pequeña solía decir fafante en vez de elefante.

^__^

Mother Goose :: Doctor Foster

2008-07-04T17:38:00.005+02:00

Esta es una ilustración sobre el libro Mother Goose, que me regaló mi tía Toni cuando era pequeña.
Tengo muy buenos recuerdos de él y lo guardo como oro en paño. Uno de esos recuerdos es como cantaba esta cancioncilla, de una de las historias del libro, con mi padre.
El libro está en inglés, pero hago una traducción del texto:

El Doctor Foster fue a Glo'ster
Durante un chaparrón
Pisó un charco, hasta la mitad,
Y nunca volvió por allí.

Doctor Foster went to Glo'ster,
In a shower of rain;
He stepped in a puddle, up to his middle,
And never went there again.

Dedicated to my father, who sang it for me so many times.

Made in Spain, por AIJU

2008-06-22T17:40:00.007+02:00

AIJU ha editado una guía de ilustración para la industria del juguete y me han invitado a participar con una muestra de mi trabajo.
Es un estupendo referente para la industria juguetera y cuenta con los trabajos de 64 ilustradores. Muy bien diseñado, editado y muy completo, cuenta con claridad la colaboración que se puede crear entre el ilustrador y la empresa juguetera, incluyendo contratos modelo facilitados por la APIV y ejemplos de como de desarrolla un proyecto, entre otras cosas.
¡Muchas gracias!

AIJU has edited an Illustration Guide for the toy industry, and they've invited me to participate with some of my artworks.
More information: www.aiju.es

Cambiando de tema...

2008-06-18T20:31:00.004+02:00

Pues eso, cambiando de tema, una Campanilla a lo underground...yeah!
A ver si os gusta

^__^

Star Wars :: Bib Fortuna

2008-06-10T17:33:00.003+02:00

Die wanna wanga!!

Star Wars :: Jawas

2008-06-03T09:30:00.004+02:00

Siguiendo con las versiones de Star Wars os presento a "Jawa VS Flexo"
A ver si os gusta!

^__^

Continuing with the Star Wars versions I introduce you "Jawa VS Flexo"
Enjoy!